いやもうまったく。

●仕事、いよいよ大詰め。身動き取れず。

●とにかく模型どころか他の何をする余裕もないが、こういう時だからこそ、関係ないことが気に掛かる。

たとえば、クレオールとケイジャン、あるいは大学イモとサツマイモの飴煮はそれぞれどう違うのか、とか。どうなんですか青木先生（特に後者について）。

ちなみに「コンバット」のケリー伍長は本来は「ケイジ」で、ケイジャンなのでフランス語が話せる、という設定だ。……と、今確認のためにwikipediaを見てみたら、ケリーの階級は上等兵になっていた。なんで伍長だと思い込んでいたんだろう？

●朝方、妙に寒くて眠りを妨げられる。脇にたんぐる巻いていた毛布を寝惚け眼で広げて重ねる。

ちなみに「たんぐる巻く」というのは、例えば靴下がずり落ちたりしてくしゃっとしている状態を表す、うちのかみさんの用語で、野田（千葉県）の言葉なのか、かみさんの実家独特の言葉なのかよく判らない。

「たぐる＋巻く」なのか、それとも英語のtangle（もつれる）なのか？